El mundo nunca tomará mate.

Tengo la impresión que "el mundo" nunca tomará mate. No es mi intención que lo haga, pero la mayoría de la gente que no lo conoce, inicialmente se muestra interesada en probarlo y después del primer sorbo se desilusiona casi irreparablemente.

Tengo un compañero nuevo en la oficina, un tipo grande, pero diferente a los demás franceses: te charla, te cuenta cosas, te pregunta. Obviamente me preguntó por el mate, lo probó y no le gustó.

Lamentablemente hacía unos minutos que lo había empezado y como saben, los primeros son los mas fuertes, el pobre tipo puso cara de arrepentido y me lo regresó en silencio.

Este caso se repite bastante frecuente (en el hostel ya me había pasado), para la próxima voy a intentar decirles que esperen a que no sea tan fuerte. Y creo que sé como hacerlos esperar, solo tengo que mandarlos a leer una traducción al inglés o francés sobre "el mate no es una bebida".